Linguist’s concern at heritage language report